Any luck finding the source? I could always include it as a build option, which might be useful moving forward.
Also, can you verify a fix for me? Does the released version work with a find/replace of 127/2 in font-win.prf. I can't seem to find a useful/functioning font editor to do the simple fix of moving character 127 (7F) to 22 (16), which I think might solve the problem.