Just checking - starting a new game won't affect a saved game with another char?
 

I can save game with char1, do a new game with char2, and then keep playing the char1 game?

Correct. You'll need to reset the options. But monster lore--the most important knowledge--is shared.