I think the pronounciation should be like in "Gandalf", with the "a" being more like the german "a" sound or the english a in "fun".
That's like it was to be pronounciated in the LotR movies according to the involved language expert. Even if Elijah Wood managed to pronounce it wrong most of the time.
