View Single Post
Old April 15, 2022, 14:59   #25
Cryomaniac
Adept
 
Join Date: Jan 2022
Posts: 173
Cryomaniac is on a distinguished road
On the topic of column count, the original JP version already had amount of columns larger than the norm of 80, and the translation isn't going to be shorter. Also, the code is pretty messy, being a branch of 1.7.0 Heng; splitting long ability names in two lines doesn't look trivial.

Grafting western Heng* branches UI might be possible, considering those descended from 1.7.0 as well, but the further I deviate from the base JP version, the harder moving the translation to further releases will be - for now, I'm keeping myself to slightly altering the monster recall function.
Cryomaniac is offline   Reply With Quote